Read values sequentially from the ASCII file VALUES.DAT into DATA_ARRAY
> hread values.dat file.data_array
> hread binary values.dat file.data_array