Finds peaks above a specified threshold in the currently selected region of the image, lists positions on terminal and marks positions on image display.